NYC天津濱海早教中心，【繪聲繪色】Peppa Pig Peppa's Busy Day（點擊此處進行視頻播放）

繪聲繪色是NYC 天津濱海中心推出的一項新服務，每月推出兩期適合0-6歲兒童的有聲故事，由中心內指導師進行講讀。陪每位寶寶一起入睡。

Peppa’s busy day

佩奇忙碌的一天

It’s 7 o’clock .

早上七點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 7.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向7

At 7 o’clock in the morning, Peppa wakes up.

早上七點鐘佩奇起床了

“Time to get up,George!”cries Peppa.

佩奇對喬治說：“該起床了”

It’s 8 o’clock .

早上八點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 8.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向8

At 8 o’clock,Peppa has breakfast.

在8點鐘，佩奇該吃早餐了

“Yummy!”says Peppa.

”Can I have some more please?”

佩奇說：“好吃！請再給我一些吧”

It’s 9 o’clock 

早上九點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 9.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向9

At 9 o’clock,Peppa and George go to playgroup.

在九點鐘，佩奇和喬治去托兒所。

“Dine-saw!”says George.

喬治說：“恐-龍！”

It’s 12o’clock

12點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 12.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向12

At 12 o’clock,

Madame Gazelle takes everyone for a picnic lunch.

在中午12點鐘，羚羊女士帶著大家去野餐

“I love picnics!”says Peppa.

佩奇：“我喜歡野餐”

It’s 2 o’clock

2點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 2.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向2

At 2 o’clock,

Mummy and Daddy pig pick up Peppa and George

 in their car.

在兩點鐘，豬媽媽和豬爸爸開車來接佩奇和喬治回家。

Toot！Toot！

滴！滴！

It’s 3 o’clock

3點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 3.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向3

At 3 o’clock,Peppa and George go to the playground.

在下午三點鐘，佩奇和喬治去游樂園玩

“Swing time!”shout Peppa and Rebecca Rabbite

佩奇和小兔子瑞貝卡開心的喊道：“蕩秋千咯””

It’s 6 o’clock.

六點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 6.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向6

At 6 o’clock,It’s time for dinner.

在晚上6點的時候，該吃晚餐了

“Pancakes!”cheers peppa.”They’re my favourite!”

“煎餅”，佩奇歡呼道，“煎餅是我的最愛”

It’s 7 o’clock.

七點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 7.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向7

At 7 o’clock,Peppa and George get ready for bed.

在7點的時候，佩奇和喬治要準備睡覺了

“Time to scrub and brush!”says Peppa

“該刷牙了”佩奇說

It’s 8 o’clock 

8點鐘

Move the big hand to the 12 

and the little hand to the 8.

把長指針分針撥向12，小指針時針撥向8

At 8 o’clock,it’s bedtime.

在8點的時候，該上床睡覺了

Mummy and Daddy Pig come in to say goodnight but,”Zzzz...”

豬媽媽和豬爸爸進來說晚安，但是，“呼呼呼”

...Peppa and George are fast asleep!

佩奇和喬治很快就已經睡著了！

更多精彩內容，請關注NYC天津濱海早教中心呦~